1 00:00:12,040 --> 00:00:14,280 Don't leave me! Please! 2 00:00:17,120 --> 00:00:18,760 Please help me! 3 00:00:27,280 --> 00:00:28,479 Help! 4 00:00:28,480 --> 00:00:30,240 Help me! 5 00:00:37,720 --> 00:00:39,040 Oh! 6 00:00:40,040 --> 00:00:42,080 Aah! 7 00:00:45,760 --> 00:00:47,599 Don't leave me here! 8 00:00:47,600 --> 00:00:50,480 Please don't leave me! 9 00:00:52,881 --> 00:01:19,943 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 10 00:01:39,760 --> 00:01:41,679 What did that to his arm? 11 00:01:41,680 --> 00:01:44,280 I don't know. It's definitely not rat bites. 12 00:01:45,840 --> 00:01:48,840 Apparently, he fell from heaven. 13 00:01:51,440 --> 00:01:52,678 Has anybody moved the debris? 14 00:01:52,679 --> 00:01:55,078 Only what was needed to support the roof. 15 00:01:55,079 --> 00:01:57,878 Don't want any more surprises from above. 16 00:01:57,879 --> 00:02:00,278 Who found him? Couple of developers. 17 00:02:00,279 --> 00:02:03,320 They pulled this ladder out the way. It was holding up the ceiling. 18 00:02:03,321 --> 00:02:05,239 Developers? Yeah, you know. 19 00:02:05,240 --> 00:02:09,720 Apartments of the future. Windmills, solar panels, that kind of thing. 20 00:03:03,760 --> 00:03:07,800 Anything you need from the body? No, he's all yours. 21 00:03:10,320 --> 00:03:12,880 You really need to be up there? Well, once we've cleared the floor. 22 00:03:12,881 --> 00:03:16,479 What was this building? Brimstead Fields? 23 00:03:16,480 --> 00:03:18,918 It was a convalescent home for TB patients 24 00:03:18,919 --> 00:03:20,678 till it was closed in the '60s. 25 00:03:20,679 --> 00:03:23,998 Now you'll have a site manager breathing down your neck to get the bulldozers in. 26 00:03:23,999 --> 00:03:27,600 He can breathe all he likes. No-one's coming in here until I say so. 27 00:03:34,560 --> 00:03:36,440 Leo. 28 00:03:39,200 --> 00:03:41,359 Sorry I'm late, Sanjit. 29 00:03:41,360 --> 00:03:43,960 Have I missed anything? Nice try. No. 30 00:03:50,400 --> 00:03:53,679 One moment, please, sir. 31 00:03:53,680 --> 00:03:55,720 Thank you. 32 00:04:06,640 --> 00:04:09,838 You're probably thinking I'm a poor substitute for Sir William himself, 33 00:04:09,839 --> 00:04:11,280 but imagine how I feel. 34 00:04:12,520 --> 00:04:16,880 I can't tell you how sorry my father is that he can't be at the ceremony. 35 00:04:16,881 --> 00:04:22,200 I can tell you that this unit is a project very, very close to his heart. 36 00:04:26,760 --> 00:04:29,839 Mr Hancock. Your wife isn't here. 37 00:04:29,840 --> 00:04:32,399 I know, Barbara. 38 00:04:32,400 --> 00:04:34,280 Forgive me, I'm breaching the order. 39 00:04:34,281 --> 00:04:36,440 You know I can't let you stay. 40 00:04:37,640 --> 00:04:39,840 I don't want to interfere with anyone's care. 41 00:04:40,880 --> 00:04:43,238 Just give me some space to sit with my son. 42 00:04:43,239 --> 00:04:45,000 Please don't do this, Tom. 43 00:04:45,001 --> 00:04:47,279 You think I'm wrong? No. 44 00:04:47,280 --> 00:04:50,600 But you're going to suffer for it. I'll have to call the police. 45 00:04:50,601 --> 00:04:52,560 You do what you have to. 46 00:04:53,840 --> 00:04:56,959 If you want to leave, leave now! 47 00:04:56,960 --> 00:04:59,439 No-one come near me! 48 00:04:59,440 --> 00:05:01,639 I will use this! 49 00:05:01,640 --> 00:05:05,318 Can you get those people out, please? Just make sure they stay outside. 50 00:05:05,319 --> 00:05:06,960 Erm... children's hospital, the TAU department. 51 00:05:06,961 --> 00:05:08,560 The police, please. 52 00:05:10,200 --> 00:05:12,879 We have a man here with a gun. 53 00:05:12,880 --> 00:05:14,959 Yes, OK. Thanks. 54 00:05:14,960 --> 00:05:18,400 Well, Peter, I told you I'd keep my promise. 55 00:05:40,040 --> 00:05:45,478 You can build an empire, which he did. You can create a fortune, which he has. 56 00:05:45,479 --> 00:05:48,520 You can even endure the shame of having a government minister for a son... 57 00:05:49,800 --> 00:05:51,558 So, it's Lord Embleton now, is it? 58 00:05:51,559 --> 00:05:52,598 Political donations... 59 00:05:52,599 --> 00:05:54,760 But at the end of the day... ..beget political honours. 60 00:05:54,761 --> 00:05:57,719 Power and fame and money fade away. 61 00:05:57,720 --> 00:06:00,800 Our true legacy is in the things we do for others. 62 00:06:15,400 --> 00:06:18,360 They're on the left-hand side. He's just sitting next to his son. 63 00:06:25,640 --> 00:06:26,879 You had enough? 64 00:06:26,880 --> 00:06:30,238 Sorry, I'm just not very good at these dog and pony shows. 65 00:06:30,239 --> 00:06:31,438 Ah, Minister. Sanjit. 66 00:06:31,439 --> 00:06:33,238 Can I introduce you to Professor Leo Dalton? 67 00:06:33,239 --> 00:06:36,518 How do you do? Lord Embleton. Minister for Science. 68 00:06:36,519 --> 00:06:39,518 I liked, erm... your point about the things we do for others. 69 00:06:39,519 --> 00:06:42,198 You know, Professor, I used to think I knew my father. 70 00:06:42,199 --> 00:06:46,120 Until I saw what losing my mother did to him. This is really for her. 71 00:06:46,121 --> 00:06:48,159 Are you part of the unit? 72 00:06:48,160 --> 00:06:49,358 No, I'm just visiting. 73 00:06:49,359 --> 00:06:51,038 Professor Dalton's head of the Lyell Centre 74 00:06:51,039 --> 00:06:53,320 and President of The Institute of Forensic Pathologists. 75 00:06:53,321 --> 00:06:55,799 The Lyell Centre? 76 00:06:55,800 --> 00:06:57,918 Do you have a Dr Alexander working for you? 77 00:06:57,919 --> 00:06:59,798 Yeah, yeah. Do you know her? 78 00:06:59,799 --> 00:07:03,198 I met her once. A weekend conference thing, somewhere. 79 00:07:03,199 --> 00:07:06,320 They all merge into one. But I do remember her. 80 00:07:06,321 --> 00:07:08,919 Excuse me. James, can I borrow you? 81 00:07:08,920 --> 00:07:10,759 Sorry. 82 00:07:10,760 --> 00:07:13,479 Something's wrong. 83 00:07:13,480 --> 00:07:16,959 I need to find Professor Dalton. Yeah, that's me. 84 00:07:16,960 --> 00:07:19,358 Pathologist? What's going on? Please come with me. 85 00:07:19,359 --> 00:07:21,998 What? We've got a situation in the ICU unit. 86 00:07:21,999 --> 00:07:25,280 There's a man with a gun and he's asking to speak to you. 87 00:07:28,520 --> 00:07:31,439 Professor Dalton. Are you the man I need? 88 00:07:31,440 --> 00:07:35,159 Well, I don't know. Am I? Thomas Hancock. 89 00:07:35,160 --> 00:07:38,200 Self-employed heating engineer, no police record, no convictions. 90 00:07:38,201 --> 00:07:39,999 His son is terminally ill. 91 00:07:40,000 --> 00:07:43,598 Doctors advised him to withdraw treatment but his wife won't have it. 92 00:07:43,599 --> 00:07:45,278 He switched off the machines 93 00:07:45,279 --> 00:07:47,758 and now he's making us all wait for the kid to die. What exactly...? 94 00:07:47,759 --> 00:07:50,718 He wants to talk to the person who'll carry out his son's postmortem. 95 00:07:50,719 --> 00:07:54,118 Tell him we need those other patients out of there. 96 00:07:54,119 --> 00:07:56,440 He thought it was a trick when I... Oh, shit. 97 00:08:13,200 --> 00:08:16,080 I'm Leo Dalton. I'm a forensic pathologist. 98 00:08:16,081 --> 00:08:20,799 I don't plan to hurt anyone. I just want to do right by my boy. 99 00:08:20,800 --> 00:08:22,320 I understand. 100 00:08:25,760 --> 00:08:26,800 Is it OK if I sit down? 101 00:08:50,240 --> 00:08:51,760 He's still breathing. 102 00:08:53,320 --> 00:08:55,518 I thought he'd stop when I switched off the machine. 103 00:08:55,519 --> 00:08:58,680 What have they told you? The cancer's everywhere. 104 00:08:58,681 --> 00:09:02,200 His organs have failed. He'll never wake up. 105 00:09:03,960 --> 00:09:06,838 My wife went on the internet, and now she chooses not to agree. 106 00:09:06,839 --> 00:09:08,840 This isn't the way to deal with this. 107 00:09:08,841 --> 00:09:10,439 I don't have a choice. 108 00:09:10,440 --> 00:09:12,639 Her solicitor found a judge 109 00:09:12,640 --> 00:09:16,078 who gave her the benefit of the doubt and overruled the doctors. 110 00:09:16,079 --> 00:09:19,038 Why did you ask for me? Because you'll be taking care of him 111 00:09:19,039 --> 00:09:20,518 when it's over. I can't guarantee that. 112 00:09:20,519 --> 00:09:22,478 I want you to promise. I can't. 113 00:09:22,479 --> 00:09:24,558 If you want to know that your son's body's going to be respected... 114 00:09:24,559 --> 00:09:27,478 No, what I want to know is what killed him. 115 00:09:27,479 --> 00:09:30,440 Well, you know the diagnosis. But they say nothing about why. 116 00:09:31,600 --> 00:09:35,800 They put power lines outside the house that ran right past his bedroom window. 117 00:09:35,801 --> 00:09:37,960 Don't tell me that's healthy. 118 00:09:41,920 --> 00:09:45,520 Look, I can't make you a promise that I might not be able to keep. 119 00:09:45,521 --> 00:09:51,720 Now, this power line thing is... shaky science. 120 00:09:53,240 --> 00:09:55,598 And a tumour can't tell you what caused it to be a tumour. 121 00:09:55,599 --> 00:09:57,200 Nobody wants to listen to me. 122 00:09:58,680 --> 00:10:03,319 As long as I've got this, you have to. 123 00:10:03,320 --> 00:10:05,239 I have evidence. 124 00:10:05,240 --> 00:10:07,799 I have proof. Of what? 125 00:10:07,800 --> 00:10:10,879 OK, so maybe it's not the power lines. 126 00:10:10,880 --> 00:10:12,880 There's a lot they don't want you to know. 127 00:10:12,881 --> 00:10:15,359 So, you're the expert. 128 00:10:15,360 --> 00:10:18,360 You tell me who killed my son. 129 00:10:21,960 --> 00:10:24,480 Took a lot of nerve to walk in here. 130 00:10:25,760 --> 00:10:27,400 I know what it is to lose a child. 131 00:10:39,480 --> 00:10:41,560 Let go, Peter. 132 00:10:43,960 --> 00:10:46,240 Please, son, let go. 133 00:10:52,800 --> 00:10:54,880 Don't even think it. 134 00:11:23,360 --> 00:11:24,400 Go! 135 00:11:25,920 --> 00:11:27,879 On the right, put it down! 136 00:11:27,880 --> 00:11:30,119 Stand clear! 137 00:11:30,120 --> 00:11:33,920 Armed police! Get down on the floor! Armed police! 138 00:11:35,160 --> 00:11:36,200 Secure. 139 00:11:37,480 --> 00:11:40,280 On your knees. Stand up. 140 00:11:41,280 --> 00:11:43,280 Move. 141 00:11:48,480 --> 00:11:51,680 Anything for me yet? The rest of his clothes. Help yourself. 142 00:11:51,681 --> 00:11:56,159 £2.50 and a set of car keys. No ID of any kind. 143 00:11:56,160 --> 00:11:59,279 Did they find a car? Not that I know of. 144 00:11:59,280 --> 00:12:01,760 And what about the damage to his arm? 145 00:12:04,440 --> 00:12:06,000 I think he did it to himself. 146 00:12:11,880 --> 00:12:15,999 There's flesh in his teeth and tooth marks on the bone. 147 00:12:16,000 --> 00:12:18,679 I'll get micro-CT and DNA to confirm. 148 00:12:18,680 --> 00:12:21,398 That's one hell of a case of the munchies. 149 00:12:21,399 --> 00:12:24,118 Did you get his fingerprints? The skin's too far gone. 150 00:12:24,119 --> 00:12:28,038 Clarissa might be able to lift something from the water bottle. Yeah, I don't understand that. 151 00:12:28,039 --> 00:12:30,000 A full bottle of water and he didn't even touch it. 152 00:12:30,001 --> 00:12:31,840 Maybe it isn't water. 153 00:12:42,240 --> 00:12:45,678 When you're done with the prints, can you screen his clothes for hallucinogens? 154 00:12:45,679 --> 00:12:48,678 Nikki reckons our boy tried to chew his own arm off. 155 00:12:48,679 --> 00:12:51,478 Oh. I got a partial from the belt buckle. 156 00:12:51,479 --> 00:12:54,398 But it doesn't match any of the prints on the bottle. 157 00:12:54,399 --> 00:12:57,158 What, there were two people? Unless he had three index fingers. 158 00:12:57,159 --> 00:13:00,878 Well, that still doesn't tell us how he could be up there for days without touching his water. 159 00:13:00,879 --> 00:13:02,120 Maybe he couldn't reach it. 160 00:13:10,080 --> 00:13:12,840 Run the prints through AFIS and check out the water. 161 00:13:12,841 --> 00:13:15,240 People have done worse on LSD. 162 00:13:48,200 --> 00:13:50,398 You could take the afternoon off. 163 00:13:50,399 --> 00:13:52,720 I'd rather stay here and annoy you. 164 00:13:55,200 --> 00:13:57,278 I don't want to be mooching around at home. 165 00:13:57,279 --> 00:13:59,800 As opposed to mooching around here? Hmm. 166 00:13:59,801 --> 00:14:02,520 Do you know a Lord Embleton? 167 00:14:03,480 --> 00:14:04,520 Embleton? Mm. 168 00:14:05,720 --> 00:14:08,479 He knows you. James Embleton. 169 00:14:08,480 --> 00:14:10,999 Oh, him! Yes. "Oh, him, yes"! 170 00:14:11,000 --> 00:14:12,839 I only met him once. 171 00:14:12,840 --> 00:14:15,399 Well, you made quite an impression. 172 00:14:15,400 --> 00:14:19,439 Hm. We should talk about the man from the ceiling. 173 00:14:19,440 --> 00:14:21,079 Does he have a name yet? 174 00:14:21,080 --> 00:14:22,758 Clarissa lifted a partial from his belt buckle 175 00:14:22,759 --> 00:14:25,198 and she's checking it against the database. 176 00:14:25,199 --> 00:14:27,280 And who's the officer? Detective Inspector Cherry. 177 00:14:27,281 --> 00:14:29,720 Do you know him? Is that him? 178 00:14:30,720 --> 00:14:31,760 Yeah. 179 00:14:35,840 --> 00:14:38,920 You coming through? In a minute, yeah. 180 00:14:57,480 --> 00:14:59,799 Morning, James. Hello, Claire. 181 00:14:59,800 --> 00:15:02,240 I'll get those e-mails sent. 182 00:15:04,160 --> 00:15:08,000 Do you need anything else? Some hot Vimto would be nice. 183 00:15:08,001 --> 00:15:10,280 I'll tell the kitchen. 184 00:15:12,200 --> 00:15:14,480 Hello, Dad. 185 00:15:16,120 --> 00:15:19,879 Hm. I wish I was 79 again. 186 00:15:19,880 --> 00:15:23,238 There was a bit of excitement after the ceremony. 187 00:15:23,239 --> 00:15:25,520 Some nutcase got onto one of the wards with a shotgun. 188 00:15:25,521 --> 00:15:27,679 Never mind that. 189 00:15:27,680 --> 00:15:29,438 Brimstead Fields... What's this about? 190 00:15:29,439 --> 00:15:32,158 Former TB hospital which has been empty for more than 40 years... 191 00:15:32,159 --> 00:15:33,998 Oh, no. ...Intense police scrutiny... 192 00:15:33,999 --> 00:15:37,638 Brimstead Fields. ...after a body was discovered... Didn't I make myself clear? 193 00:15:37,639 --> 00:15:39,958 The contractors are supposed to start work next week. 194 00:15:39,959 --> 00:15:43,040 This is really going to mess things up. I told you. 195 00:15:43,041 --> 00:15:45,000 I know. 196 00:15:45,960 --> 00:15:49,720 But it's been standing empty for so long. It... it was meant to be a surprise. 197 00:15:49,721 --> 00:15:52,239 It's that all right. 198 00:15:52,240 --> 00:15:54,240 I'm not doing this to make money, Dad. 199 00:15:54,241 --> 00:15:56,999 This is a big project. 200 00:15:57,000 --> 00:15:59,878 We're converting the old hospital into apartments. 201 00:15:59,879 --> 00:16:01,998 We're building 200 low-cost homes. 202 00:16:01,999 --> 00:16:04,678 The whole development is going to be carbon-neutral. 203 00:16:04,679 --> 00:16:08,160 No-one's ever done anything like this before, not on this scale. 204 00:16:08,161 --> 00:16:11,319 We're providing homes for people. 205 00:16:11,320 --> 00:16:14,240 Surely it's better to put that land to some sort of use? 206 00:16:15,960 --> 00:16:19,560 Dad, you put me in the driving seat. You have to let me drive. 207 00:16:19,561 --> 00:16:22,799 What's your problem with it? 208 00:16:22,800 --> 00:16:25,439 Legal issues. 209 00:16:25,440 --> 00:16:28,679 Hm. I have to go. 210 00:16:28,680 --> 00:16:31,359 I'm going to have to deal with this. 211 00:16:31,360 --> 00:16:33,400 I'll call again soon. 212 00:17:01,120 --> 00:17:03,038 The body's quite well preserved. 213 00:17:03,039 --> 00:17:05,958 From the way he was dressed, I'd say he entered the building in summer. 214 00:17:05,959 --> 00:17:10,798 A hot, airless, confined space would have accelerated death from dehydration 215 00:17:10,799 --> 00:17:13,478 and then acted to preserve the tissues from decay. 216 00:17:13,479 --> 00:17:15,758 But he had a full bottle of water with him. So, why didn't he use it? 217 00:17:15,759 --> 00:17:17,758 Exactly, something we're looking into. 218 00:17:17,759 --> 00:17:20,160 There are lacerations on the arm below the major injury. 219 00:17:20,161 --> 00:17:24,080 And signs of tearing, all in one direction. 220 00:17:25,040 --> 00:17:26,078 How long did he live? 221 00:17:26,079 --> 00:17:28,838 Long enough for necrosis to set in on the arm. 222 00:17:28,839 --> 00:17:31,200 Days at least. Perhaps more than a week. 223 00:17:31,201 --> 00:17:35,039 Dehydration could have led to shock and cardiac arrest. 224 00:17:35,040 --> 00:17:37,038 As would a release of myoglobin from the necrotic muscle. 225 00:17:37,039 --> 00:17:40,358 We can't rule out blood loss when he bit through the artery. 226 00:17:40,359 --> 00:17:44,998 Ah, listen, there's currently 200 misper files for young males in their 20s. 227 00:17:44,999 --> 00:17:48,358 Is there anything that you can give me that might narrow it down a bit? 228 00:17:48,359 --> 00:17:50,558 Well, I did find something interesting in the organ slides. 229 00:17:50,559 --> 00:17:53,920 Oh, here we go. This is my nightmare of being dragged back to school. 230 00:17:56,120 --> 00:17:58,198 This is a slice from the best-preserved kidney. 231 00:17:58,199 --> 00:18:02,198 If you look at the structure, you'll see signs of tubular dysfunction. 232 00:18:02,199 --> 00:18:03,798 This means a less efficient kidney 233 00:18:03,799 --> 00:18:06,480 that passes substances into the urine instead of the bloodstream. 234 00:18:06,481 --> 00:18:10,039 Increased urination means more rapid dehydration. 235 00:18:10,040 --> 00:18:11,678 So, how does that help me? 236 00:18:11,679 --> 00:18:13,438 It could help identify him 237 00:18:13,439 --> 00:18:15,678 through medical records. And if that doesn't 238 00:18:15,679 --> 00:18:19,678 turn anything up, there's always the option of virtual reconstruction. What, with that face? 239 00:18:19,679 --> 00:18:21,800 Well, Nikki's worked wonders with less. 240 00:18:23,320 --> 00:18:26,918 When Dr Alexander's done with you, can you come with me to the clean room, please? Sure. 241 00:18:26,919 --> 00:18:30,798 I used the grid to recreate where all the ceiling pieces fell. 242 00:18:30,799 --> 00:18:32,638 From there, I could jinx them around 243 00:18:32,639 --> 00:18:36,038 to approximate where they would have been before the whole thing came down. 244 00:18:36,039 --> 00:18:38,400 So, what about the water? He couldn't reach it. 245 00:18:38,401 --> 00:18:41,640 The flags are a blood trail... 246 00:18:42,680 --> 00:18:44,799 and they led me to here. 247 00:18:44,800 --> 00:18:48,920 Now, in this part of the space there's a conduit through the brick. 248 00:18:48,921 --> 00:18:53,159 And for some reason he pushed his arm right through it, 249 00:18:53,160 --> 00:18:54,280 and got himself trapped. 250 00:19:00,520 --> 00:19:01,718 How do you know that? 251 00:19:01,719 --> 00:19:03,598 Well, there was massive blood loss here. 252 00:19:03,599 --> 00:19:06,680 Enough to tell us that he must have bitten through an artery 253 00:19:06,681 --> 00:19:09,320 in his final effort to get free. 254 00:19:12,280 --> 00:19:14,358 Then he dragged himself across to the hatch. 255 00:19:14,359 --> 00:19:17,360 Doesn't have the strength to open a bottle of water. 256 00:19:17,361 --> 00:19:20,199 All he's thinking about is getting out. 257 00:19:20,200 --> 00:19:21,918 No tears of relief, can't spare the moisture. 258 00:19:21,919 --> 00:19:25,120 Up till now, still looks to me like misadventure. 259 00:19:25,121 --> 00:19:28,440 But what does he find when he gets here? 260 00:19:30,400 --> 00:19:31,519 Bolted? 261 00:19:31,520 --> 00:19:34,199 From below. Look around. 262 00:19:34,200 --> 00:19:36,120 There's no other way in or out. 263 00:19:36,121 --> 00:19:38,279 This wasn't just misadventure. 264 00:19:38,280 --> 00:19:41,960 Someone locked him in and left him to die. 265 00:19:53,360 --> 00:19:55,279 Good work. Thanks. 266 00:19:55,280 --> 00:19:57,438 I've got a black-tie bash tomorrow, 267 00:19:57,439 --> 00:20:00,080 and I was wondering if you'd stand in for me. 268 00:20:02,360 --> 00:20:04,360 You've done it before. Will I know anyone? 269 00:20:04,361 --> 00:20:07,879 Oh, it's all the usual Forensic Forum crowd. 270 00:20:07,880 --> 00:20:09,920 Be good for you. Be good for the Lyell Centre. 271 00:20:09,921 --> 00:20:12,119 If I have to. Thanks. 272 00:20:12,120 --> 00:20:15,480 Oh, they've just brought the Hancock boy in. 273 00:20:43,520 --> 00:20:45,560 Thank you. 274 00:21:03,440 --> 00:21:05,998 What are you doing here? I'm on bail. 275 00:21:05,999 --> 00:21:07,280 How did you get bail? 276 00:21:09,280 --> 00:21:11,800 I'm no significant risk to the public. Well, that's rich. 277 00:21:11,801 --> 00:21:14,559 After you killed our son. 278 00:21:14,560 --> 00:21:17,718 If that's what you want to think. You don't care what I think. 279 00:21:17,719 --> 00:21:21,958 Even if his only chance was a miracle, you took that chance away. 280 00:21:21,959 --> 00:21:23,960 You could see how he was suffering. 281 00:21:23,961 --> 00:21:26,280 If he could suffer, he could live. 282 00:21:27,720 --> 00:21:28,760 What do you want from me? 283 00:21:30,000 --> 00:21:32,040 I want him back. 284 00:21:34,160 --> 00:21:36,520 Why don't we sit down and talk about it? 285 00:21:38,880 --> 00:21:40,679 Stella. Stella! 286 00:21:40,680 --> 00:21:42,720 You go to hell! 287 00:21:48,960 --> 00:21:52,118 Everything I'm seeing confirms what's in his notes. 288 00:21:52,119 --> 00:21:55,640 Multiple primary lung tumours, probably synchronous. 289 00:21:55,641 --> 00:22:00,999 A stage four small-cell carcinoma with multiple secondaries. 290 00:22:01,000 --> 00:22:03,559 He's had it all. Surgery. Radiation. 291 00:22:03,560 --> 00:22:05,479 Nothing helped. 292 00:22:05,480 --> 00:22:07,760 I don't know if we can take the hospital notes as read. 293 00:22:08,720 --> 00:22:10,758 Once he'd reached a terminal state, 294 00:22:10,759 --> 00:22:13,078 there'd be no more diagnostic searches. 295 00:22:13,079 --> 00:22:16,440 I doubt we'll find anything that alters the story. 296 00:22:18,720 --> 00:22:21,560 How old's the scan? Three weeks. 297 00:22:22,520 --> 00:22:24,199 He went down fast. 298 00:22:24,200 --> 00:22:26,280 How did you leave it with the father? 299 00:22:27,800 --> 00:22:30,000 He wants someone to blame. 300 00:22:30,960 --> 00:22:33,879 He wants an explanation and the truth is 301 00:22:33,880 --> 00:22:37,440 that sometimes it's just an appalling lottery. 302 00:22:41,000 --> 00:22:42,799 Leo? 303 00:22:42,800 --> 00:22:44,439 What? 304 00:22:44,440 --> 00:22:46,438 Very rarely do you see this level 305 00:22:46,439 --> 00:22:48,920 of tubular atrophy in someone so young. 306 00:22:48,921 --> 00:22:52,199 Unless the kidney disease is genetic. 307 00:22:52,200 --> 00:22:55,120 The same as the boy in the roof? 308 00:22:57,640 --> 00:23:00,280 Test the blood and urine for tubular acidosis. 309 00:23:01,280 --> 00:23:03,280 For both cases. 310 00:23:32,680 --> 00:23:35,479 Good morning, Clarissa. 311 00:23:35,480 --> 00:23:38,159 Americano, dash of milk, 312 00:23:38,160 --> 00:23:40,439 and a little biscuit. 313 00:23:40,440 --> 00:23:42,159 What are you after? 314 00:23:42,160 --> 00:23:46,240 Can I not just buy my colleague a cup of coffee? 315 00:23:47,400 --> 00:23:48,919 I had a voucher. 316 00:23:48,920 --> 00:23:52,239 Cheapskate. How are we doing? 317 00:23:52,240 --> 00:23:55,918 Winning two-nil. That grid idea of yours was a blinder. 318 00:23:55,919 --> 00:23:58,358 I've sent off the DNA. You know, if it were down to me 319 00:23:58,359 --> 00:24:01,358 I'd have everyone chipped like a dog and save us all a lot of trouble. 320 00:24:01,359 --> 00:24:03,998 If the keys were in his pocket, what happened to his car? 321 00:24:03,999 --> 00:24:07,558 Well, the police did a search and found nothing. Maybe there was a second set. 322 00:24:07,559 --> 00:24:09,558 You wouldn't be able to move it without one. There's a transponder. 323 00:24:09,559 --> 00:24:11,718 Were you able to get a make and a model? 324 00:24:11,719 --> 00:24:13,398 Better than that. I got you Colin Connor. 325 00:24:13,399 --> 00:24:15,958 Who's Colin Connor? Your boy in the roof. 326 00:24:15,959 --> 00:24:19,120 AFIS matched the partial from the belt buckle. 327 00:24:19,121 --> 00:24:21,119 Oh. 328 00:24:21,120 --> 00:24:24,079 You little tease. 329 00:24:24,080 --> 00:24:26,520 Thanks for the coffee. And the biscuit. 330 00:24:26,521 --> 00:24:29,039 Colin Connor was a local kid. 331 00:24:29,040 --> 00:24:32,120 We've got his prints on file from a bit of petty crime. 332 00:24:32,121 --> 00:24:35,560 What about family? It said a sister in Newcastle. 333 00:24:36,520 --> 00:24:40,398 Been signing on. Hadn't done any work or any training for five years. 334 00:24:40,399 --> 00:24:42,760 That's all we know about him until we find out who his friends were. 335 00:24:42,761 --> 00:24:45,039 Where did he live? Above a pub. 336 00:24:45,040 --> 00:24:49,078 Landlord assumed he'd skipped, so he bagged up all his gear. 337 00:24:49,079 --> 00:24:51,840 So, of course, all we found were his dirty clothes and his dirty mags. 338 00:24:53,320 --> 00:24:55,678 And then when you said you'd found the keys, we widened the search. 339 00:24:55,679 --> 00:24:58,520 So, we were just wondering, could that be it? 340 00:25:11,920 --> 00:25:17,999 Looks like someone pushed it down here and then torched it, cover their tracks. 341 00:25:18,000 --> 00:25:19,118 Did no-one report it? 342 00:25:19,119 --> 00:25:21,760 Well, we had it down as dumped, not stolen. 343 00:25:23,120 --> 00:25:24,518 Well, this is what they were after. 344 00:25:24,519 --> 00:25:26,558 These are the cut ends of all the wire 345 00:25:26,559 --> 00:25:28,558 I found in the burned-out pick-up. 346 00:25:28,559 --> 00:25:31,320 This is scrap wiring from the old building. 347 00:25:31,321 --> 00:25:33,639 Look at the tool marks on the end. 348 00:25:33,640 --> 00:25:35,479 They're a match. 349 00:25:35,480 --> 00:25:39,278 It's metal theft. They were stripping out copper to sell for cash. 350 00:25:39,279 --> 00:25:42,198 They? Colin Connor and at least one other. 351 00:25:42,199 --> 00:25:44,398 Colin goes into the roof space to get the wire. 352 00:25:44,399 --> 00:25:46,400 He reaches too far into a conduit, gets his arm stuck. 353 00:25:46,401 --> 00:25:48,239 Instead of helping him out, 354 00:25:48,240 --> 00:25:51,438 the other one bolts the trap, leaves him to die a horrible death, 355 00:25:51,439 --> 00:25:54,040 and torches the pick-up to cover their tracks. 356 00:25:54,041 --> 00:25:56,360 Why would someone do that? 357 00:25:57,640 --> 00:26:01,039 Did you ever read The Cask of Amontillado? 358 00:26:01,040 --> 00:26:02,080 The what? 359 00:26:04,040 --> 00:26:06,080 Look it up. 360 00:26:11,440 --> 00:26:12,760 Come on then, genius. 361 00:26:12,761 --> 00:26:15,639 It's a short story by Edgar Allan Poe. 362 00:26:15,640 --> 00:26:17,159 Course it is. 363 00:26:17,160 --> 00:26:19,840 A man responds to an insult by luring his friend into a wine cellar 364 00:26:19,841 --> 00:26:22,279 and then walling him in alive. 365 00:26:22,280 --> 00:26:23,319 It's good. 366 00:26:23,320 --> 00:26:25,998 Working here is like being on bloody Mastermind. 367 00:26:25,999 --> 00:26:27,920 So, what are you going to do now? 368 00:26:27,921 --> 00:26:30,600 Find out who owns the truck. 369 00:26:32,040 --> 00:26:35,439 'Tom. What can I do for you?' 370 00:26:35,440 --> 00:26:37,680 Yeah, I... I'm calling for news. 371 00:26:39,480 --> 00:26:41,359 You have to be patient. 372 00:26:41,360 --> 00:26:43,560 You made me a promise. 373 00:26:44,560 --> 00:26:47,998 'I said that I would give you an answer when I had one.' 374 00:26:47,999 --> 00:26:51,720 You said "when". That mean you think I could be right? 375 00:26:51,721 --> 00:26:53,279 I didn't say that. 376 00:26:53,280 --> 00:26:55,638 You haven't even asked to see my evidence yet. 377 00:26:55,639 --> 00:26:58,118 Yeah, well, I prefer to find my own. 378 00:26:58,119 --> 00:27:01,478 Look, take my advice, keep away from the internet. 379 00:27:01,479 --> 00:27:03,720 'I'll see you at the inquest, OK?' 380 00:27:15,560 --> 00:27:17,838 Wow. Don't suppose you need a plus-one? 381 00:27:17,839 --> 00:27:20,760 It's a formal occasion, Jack. I can behave. 382 00:27:20,761 --> 00:27:23,080 Jury's out on that one. 383 00:27:24,600 --> 00:27:27,239 Hi. Oh! Look at you. 384 00:27:27,240 --> 00:27:30,958 We have the test results for Peter Hancock's kidney disease. 385 00:27:30,959 --> 00:27:33,918 Everything points to Fanconi syndrome. Really? 386 00:27:33,919 --> 00:27:37,198 I know, it's rare, but it's the same for both cases. 387 00:27:37,199 --> 00:27:39,518 If there's no genetic cause, then usually it's environmental. 388 00:27:39,519 --> 00:27:43,638 I haven't heard of a case of Fanconi syndrome since lead pipes were banned. 389 00:27:43,639 --> 00:27:46,318 Well, some herbal remedies can have the same effect, can't they? 390 00:27:46,319 --> 00:27:48,718 Wasn't his mother into that kind of thing? 391 00:27:48,719 --> 00:27:52,040 Well, that wouldn't explain the damage to Colin Connor. 392 00:27:53,040 --> 00:27:56,800 Shouldn't you be, er...? You owe me. 393 00:28:13,440 --> 00:28:16,800 Hi. Thanks. Do you know if there's a seating plan? 394 00:28:16,801 --> 00:28:20,600 It's just over there, madam. Thank you. 395 00:28:52,760 --> 00:28:55,159 Dr Alexander? 396 00:28:55,160 --> 00:28:58,319 James Embleton. You won't remember me. 397 00:28:58,320 --> 00:28:59,919 Lord Embleton. 398 00:28:59,920 --> 00:29:01,960 You do remember! 399 00:29:03,440 --> 00:29:06,160 None of this "Lord" stuff. Call me James. 400 00:29:06,161 --> 00:29:07,279 Call me Nikki. 401 00:29:07,280 --> 00:29:09,119 I met your boss yesterday. 402 00:29:09,120 --> 00:29:11,679 I'm standing in for him now. 403 00:29:11,680 --> 00:29:13,479 I am so glad. 404 00:29:13,480 --> 00:29:17,599 Really? I wanted to give you my card at that weekend thing, 405 00:29:17,600 --> 00:29:21,639 but you'd already left. I was in that lecture of yours 406 00:29:21,640 --> 00:29:25,238 when the old man in the second row asked a pointless question. 407 00:29:25,239 --> 00:29:27,398 Everybody groaned, and you could have slapped him down 408 00:29:27,399 --> 00:29:30,040 but instead you turned it around and made him feel clever. 409 00:29:31,960 --> 00:29:35,360 Ever since then I've been looking for an excuse to meet you again. 410 00:29:35,361 --> 00:29:37,760 Why do you need an excuse? 411 00:29:39,400 --> 00:29:40,680 Yes. Why do I? 412 00:29:45,440 --> 00:29:47,480 Excuse me. 413 00:29:51,200 --> 00:29:54,960 I'll have to run over to the House. My boss needs me to vote. 414 00:29:54,961 --> 00:29:56,719 You have a boss? 415 00:29:56,720 --> 00:29:59,401 Until there's a freelance Minister of Science, that's the way it is. 416 00:30:01,040 --> 00:30:04,320 Could I ask you for your phone number? 417 00:30:05,400 --> 00:30:07,600 Can't make the same mistake twice. 418 00:30:17,440 --> 00:30:20,519 I see you're sitting next to Dr Corder. 419 00:30:20,520 --> 00:30:22,720 Mm-hm. Try not to stare at his wonky eye. 420 00:31:09,840 --> 00:31:11,038 You really ought to go there. 421 00:31:11,039 --> 00:31:12,798 I mean, we went there for our last holiday 422 00:31:12,799 --> 00:31:15,478 and, er... I mean, the trick is to leave early. 423 00:31:15,479 --> 00:31:17,518 Course, we stop at the service stations on the way up 424 00:31:17,519 --> 00:31:19,360 but it's never the same if you don't get a good run. 425 00:31:19,361 --> 00:31:21,679 That's the thing. 426 00:31:21,680 --> 00:31:23,719 The thing is... I'm so sorry. 427 00:31:23,720 --> 00:31:25,880 This is work. I'm going to have to deal with it. Sorry. 428 00:31:25,881 --> 00:31:29,279 Oh, that's perfectly OK. Lovely to meet you. 429 00:31:29,280 --> 00:31:31,879 Nice to meet you. And you. 430 00:31:31,880 --> 00:31:33,320 Anyway, as I was saying... 431 00:31:37,320 --> 00:31:39,439 He does not have a wonky eye. 432 00:31:39,440 --> 00:31:41,760 Really? My mistake. 433 00:31:42,800 --> 00:31:44,040 Shall we? 434 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 So, you weren't born a lord? 435 00:31:50,480 --> 00:31:53,518 It was a dodge, really, to bring me into the government, 436 00:31:53,519 --> 00:31:55,038 which was never my ambition. 437 00:31:55,039 --> 00:31:58,038 But when they call you to serve, what can you do? 438 00:31:58,039 --> 00:32:01,718 I guess a title will get you a table at any fancy restaurant. 439 00:32:01,719 --> 00:32:03,920 Those aren't even the kind of restaurants I like. 440 00:32:06,440 --> 00:32:11,359 So, are you happy? I mean, are you happy with the work you're doing? 441 00:32:11,360 --> 00:32:12,679 Why wouldn't I be? 442 00:32:12,680 --> 00:32:15,240 I heard your keynote speech at the conference. 443 00:32:15,241 --> 00:32:17,839 You're a proper scientist. 444 00:32:17,840 --> 00:32:20,160 All the politics must get in the way, doesn't it? 445 00:32:20,161 --> 00:32:22,879 I can make a difference in other ways. 446 00:32:22,880 --> 00:32:24,478 God, I couldn't do that. 447 00:32:24,479 --> 00:32:28,198 Advising people who choose the truths they want to hear. 448 00:32:28,199 --> 00:32:29,758 I'd be tearing my hair out. 449 00:32:29,759 --> 00:32:32,960 You've met my bosses. I've met people like them. 450 00:32:32,961 --> 00:32:36,359 We all serve our separate masters, 451 00:32:36,360 --> 00:32:39,720 right up to the one at the top who serves his private demons, 452 00:32:39,721 --> 00:32:42,119 and that's politics in a nutshell. 453 00:32:42,120 --> 00:32:44,280 Sounds very cynical. It's a cynical world. 454 00:32:44,281 --> 00:32:46,799 It doesn't have to be. 455 00:32:46,800 --> 00:32:50,640 Anyone who thinks that needs a lesson in hard reality. 456 00:32:53,320 --> 00:32:57,158 I have to prepare for a coroner's report tomorrow, for a teenaged boy 457 00:32:57,159 --> 00:32:59,720 with a glioblastoma that spread to his brainstem. 458 00:32:59,721 --> 00:33:02,480 That's my... hard reality. 459 00:33:06,200 --> 00:33:08,439 Shit. 460 00:33:08,440 --> 00:33:10,158 Look, if this is about the old van, 461 00:33:10,159 --> 00:33:12,600 I had a good reason for not reporting it stolen. 462 00:33:12,601 --> 00:33:14,159 Go on. 463 00:33:14,160 --> 00:33:17,278 It wasn't worth it to me. It was a clapped-out piece of junk. 464 00:33:17,279 --> 00:33:19,720 I'd have got buttons and all my other premiums would have shot up. 465 00:33:19,721 --> 00:33:21,839 So, who took it? I don't know. 466 00:33:21,840 --> 00:33:24,838 Someone broke into the yard one bank holiday weekend. 467 00:33:24,839 --> 00:33:28,558 Someone was using your van to steal scrap metal from a derelict building. 468 00:33:28,559 --> 00:33:30,958 You don't think I had anything to do with that, do you? 469 00:33:30,959 --> 00:33:33,758 Well, you have got a record. Yeah, from way back! 470 00:33:33,759 --> 00:33:35,878 God Almighty! I were all but a kid! 471 00:33:35,879 --> 00:33:37,758 And I've got responsibilities now. 472 00:33:37,759 --> 00:33:40,640 I got the contract for all the sheltered housing in the borough. Do you think I'm going to risk that? 473 00:33:40,641 --> 00:33:42,879 All right, calm down, Brian. 474 00:33:42,880 --> 00:33:45,198 The thief was unlucky. He got trapped in the roof. 475 00:33:45,199 --> 00:33:47,360 The keys to your van were in his pocket. 476 00:33:47,361 --> 00:33:48,799 And he wasn't alone. 477 00:33:48,800 --> 00:33:51,680 Someone knew he was up there and did nothing. 478 00:33:51,681 --> 00:33:54,279 Took him best part of a week to die. 479 00:33:54,280 --> 00:33:56,920 It was a pretty nasty way to go. 480 00:33:59,280 --> 00:34:00,720 It were nothing to do with me. 481 00:34:07,880 --> 00:34:10,120 Derren? 482 00:34:12,280 --> 00:34:14,320 Derren! 483 00:34:16,680 --> 00:34:19,719 Why did you lie to me about Colin? 484 00:34:19,720 --> 00:34:21,159 I didn't. 485 00:34:21,160 --> 00:34:23,078 He's not lying low in Newcastle. 486 00:34:23,079 --> 00:34:25,440 He's only on a slab in the bloody morgue. 487 00:34:25,441 --> 00:34:28,679 Did you know about this? No. 488 00:34:28,680 --> 00:34:31,559 Don't do this to me, Derren. Please. 489 00:34:31,560 --> 00:34:33,680 This is important. 490 00:34:34,840 --> 00:34:36,520 Why are you shouting at me? 491 00:34:36,521 --> 00:34:39,000 Don't you get it? Colin's dead! 492 00:34:40,400 --> 00:34:42,758 God, Derren! What's the matter with you? You're asleep half the time, 493 00:34:42,759 --> 00:34:45,438 then you do something like this? I didn't do anything! 494 00:34:45,439 --> 00:34:47,718 Did he make you go there with him? 495 00:34:47,719 --> 00:34:50,200 Were you thieving wire again with my van? 496 00:34:51,640 --> 00:34:53,000 Oi! Come here! 497 00:34:55,120 --> 00:34:58,639 Derren! If you were there, they'll find out! 498 00:34:58,640 --> 00:35:00,360 Just tell me the bloody truth! 499 00:35:04,600 --> 00:35:07,200 Let me help you, son. Please. 500 00:35:10,480 --> 00:35:13,038 I don't get you, Derren! I don't get you at all! 501 00:35:13,039 --> 00:35:14,920 And I'm sick of covering for you! 502 00:35:21,040 --> 00:35:22,079 How did it go? 503 00:35:22,080 --> 00:35:24,878 Tom Hancock wouldn't keep quiet. The ushers had to take him outside. 504 00:35:24,879 --> 00:35:27,238 What, he missed his own son's inquest? 505 00:35:27,239 --> 00:35:30,520 Well, the Coroner let him back in once he'd calmed down. 506 00:35:31,760 --> 00:35:34,479 Odd, though, isn't it? What? 507 00:35:34,480 --> 00:35:36,478 You found small cell tumours in the lungs, 508 00:35:36,479 --> 00:35:38,518 and glioblastoma invaded the brainstem, 509 00:35:38,519 --> 00:35:40,878 and then there's the Fanconi syndrome. 510 00:35:40,879 --> 00:35:41,998 So, what are you getting at? 511 00:35:41,999 --> 00:35:44,598 Well, that's two separate synchronous primaries, 512 00:35:44,599 --> 00:35:46,838 one of which is vanishingly rare in children. 513 00:35:46,839 --> 00:35:49,598 And the Fanconi syndrome, that's also rare. 514 00:35:49,599 --> 00:35:51,958 And also present in the Brimstead Fields case. 515 00:35:51,959 --> 00:35:53,480 Are you suggesting they're related? 516 00:35:53,481 --> 00:35:55,960 Can I show you two something? 517 00:36:03,520 --> 00:36:06,800 I think Brian Blackburn knows more than he's saying. 518 00:36:06,801 --> 00:36:12,119 So I got the ID photos of his staff on the sheltered housing project. 519 00:36:12,120 --> 00:36:15,160 I've been comparing the faces to our subject. No good. 520 00:36:15,161 --> 00:36:18,080 No good. And then... 521 00:36:19,640 --> 00:36:22,279 Nikki, what do you think? 522 00:36:22,280 --> 00:36:25,160 Well, we should get a 3-D scan and do it properly. But you're right. 523 00:36:25,161 --> 00:36:26,959 That's a good match. 524 00:36:26,960 --> 00:36:29,398 Colin Connor had been working under a false name, 525 00:36:29,399 --> 00:36:31,200 and I'm sure Brian Blackburn knew. 526 00:36:40,240 --> 00:36:42,119 Official business? 527 00:36:42,120 --> 00:36:44,200 Unofficial. I wanted to give you this. 528 00:36:46,160 --> 00:36:48,439 I don't need an apartment. 529 00:36:48,440 --> 00:36:51,240 I'm not suggesting you move there. It's my project. 530 00:36:51,241 --> 00:36:54,319 I wanted you to see it. Why? 531 00:36:54,320 --> 00:36:57,759 Because it's something that means a lot to me, 532 00:36:57,760 --> 00:37:00,518 and I don't think I made a very good impression the last time we met. 533 00:37:00,519 --> 00:37:04,040 I was going to send flowers, but... well, you know. To a morgue? 534 00:37:04,041 --> 00:37:05,879 "Zero footprint living"? 535 00:37:05,880 --> 00:37:08,918 The project is a showpiece for the future of housing. 536 00:37:08,919 --> 00:37:11,160 But with real people living in it. 537 00:37:12,200 --> 00:37:14,838 I may not be doing the science in the lab, 538 00:37:14,839 --> 00:37:17,278 but this is something I can achieve. 539 00:37:17,279 --> 00:37:18,800 You might recognise the building. 540 00:37:20,040 --> 00:37:23,039 Where the man fell from the ceiling. 541 00:37:23,040 --> 00:37:24,680 Yeah, that's not in the prospectus. 542 00:37:27,840 --> 00:37:31,400 Well, if I read it, will it make you happy? I'm serious. 543 00:37:31,401 --> 00:37:33,239 Your opinion matters to me. 544 00:37:33,240 --> 00:37:37,000 I don't know what you're worried about. My opinion of you is fine. 545 00:38:03,440 --> 00:38:06,000 We're having this. 546 00:38:07,560 --> 00:38:09,520 And we're having those too. 547 00:38:31,680 --> 00:38:33,720 What have you done? 548 00:38:35,720 --> 00:38:37,559 I didn't kill anyone. 549 00:38:37,560 --> 00:38:39,560 Yeah, but you just left him there. Why? 550 00:38:42,560 --> 00:38:43,760 He was always pushing me. 551 00:38:44,960 --> 00:38:48,040 He said we were mates, but we only ever did what he wanted to do. 552 00:38:48,041 --> 00:38:51,000 That's no reason to let someone die. 553 00:38:52,000 --> 00:38:53,998 It's not my fault he got stuck. 554 00:38:53,999 --> 00:38:57,040 Whenever I was in trouble, he'd just laugh at me. 555 00:38:58,520 --> 00:39:01,760 Did you touch anything? Did you leave anything behind? 556 00:39:03,360 --> 00:39:04,600 What are you going to tell 'em? 557 00:39:06,680 --> 00:39:08,760 Just keep quiet. 558 00:39:10,880 --> 00:39:14,000 As long as they don't find anything, we should be all right. 559 00:39:15,080 --> 00:39:16,480 All right? 560 00:39:41,640 --> 00:39:44,920 I thought maybe you didn't find the note. On page 15. 561 00:39:44,921 --> 00:39:48,919 So, you read that far. I'll be honest. I skimmed. 562 00:39:48,920 --> 00:39:52,000 Thanks for the second chance. Thanks for waiting. 563 00:39:58,240 --> 00:40:01,838 Sorry, sir, authorised personnel only. Yeah, I just want to speak to Professor Dalton. 564 00:40:01,839 --> 00:40:03,918 You'll need to make an appointment. Professor Dalton! 565 00:40:03,919 --> 00:40:05,398 You will have to make an appointment with him. 566 00:40:05,399 --> 00:40:06,798 It's Tom! I just want to speak to you! 567 00:40:06,799 --> 00:40:08,278 Stop, sir. Get your hands off me. 568 00:40:08,279 --> 00:40:12,640 I just want to speak to Professor Dalton. OK, OK. I'll deal with this. Thank you. Are you sure? Yeah. 569 00:40:12,641 --> 00:40:14,399 Tom? What are you doing? 570 00:40:14,400 --> 00:40:17,200 The inquest was a farce, and you weren't even there! 571 00:40:17,201 --> 00:40:19,799 I approved Dr Alexander's report. 572 00:40:19,800 --> 00:40:21,158 If I'm a witness at the court case, 573 00:40:21,159 --> 00:40:22,718 I cannot be the pathologist of record. 574 00:40:22,719 --> 00:40:24,078 Someone knows what's happening, 575 00:40:24,079 --> 00:40:25,678 and there's people dying because of it! 576 00:40:25,679 --> 00:40:26,918 It's been going on for years, 577 00:40:26,919 --> 00:40:29,078 and it will keep on until somebody puts a stop to it! 578 00:40:29,079 --> 00:40:32,358 Tom. You're not helping your case. They wouldn't even look at my evidence. 579 00:40:32,359 --> 00:40:34,600 A coroner's court is an inquest. It is not an inquiry. 580 00:40:34,601 --> 00:40:38,479 It's the who, what, where and when. But not why! 581 00:40:38,480 --> 00:40:41,758 If there's damage, something did it. It's common sense! 582 00:40:41,759 --> 00:40:43,158 Common sense isn't evidence. 583 00:40:43,159 --> 00:40:45,200 They wouldn't let me show my evidence. 584 00:40:47,000 --> 00:40:48,478 I look at facts, I see patterns. 585 00:40:48,479 --> 00:40:51,598 I'm not an expert. But that doesn't make me a crank. 586 00:40:51,599 --> 00:40:54,240 Nobody is calling you a crank. But that's what they think! 587 00:40:54,241 --> 00:40:58,719 And you know what? I wouldn't care, as long as they look. 588 00:40:58,720 --> 00:41:03,720 No-one will do me the courtesy of at least telling me that I'm wrong. 589 00:41:05,200 --> 00:41:06,360 Well, let me. 590 00:41:07,960 --> 00:41:09,240 Here. 591 00:41:10,680 --> 00:41:12,160 OK. 592 00:41:13,600 --> 00:41:17,559 A fair reading. That's... that's all I ask. 593 00:41:17,560 --> 00:41:19,040 Thank you. 594 00:41:22,320 --> 00:41:24,680 I'm sorry about all the... It's all right. 595 00:41:38,040 --> 00:41:40,879 Ah, been fanning the flames of romance? 596 00:41:40,880 --> 00:41:44,439 It was a civilised lunch. Good food, good company. 597 00:41:44,440 --> 00:41:47,158 And he was the perfect gentleman. Or just slow off the mark. 598 00:41:47,159 --> 00:41:48,960 A guy needs clear signals to proceed. 599 00:41:48,961 --> 00:41:52,039 I'll bear traffic lights in mind next time. 600 00:41:52,040 --> 00:41:54,118 Tom Hancock thinks that he's detected 601 00:41:54,119 --> 00:41:56,560 a disease cluster based around power lines. 602 00:41:56,561 --> 00:41:58,959 He's wrong, but give him credit. 603 00:41:58,960 --> 00:42:01,920 There is something going on in the area. 604 00:42:03,000 --> 00:42:05,958 Any random distribution has natural clusters in it. 605 00:42:05,959 --> 00:42:09,478 True. But I downloaded this data from the Department of Health. 606 00:42:09,479 --> 00:42:12,718 It's local cases of renal disease over the last five years. 607 00:42:12,719 --> 00:42:15,920 Now, the national occurrence is ten per 100,000. 608 00:42:15,921 --> 00:42:18,999 But in this area it's far higher. 609 00:42:19,000 --> 00:42:20,920 And neither Colin Connor nor Peter Hancock 610 00:42:20,921 --> 00:42:24,439 have Fanconi syndrome in their family history. 611 00:42:24,440 --> 00:42:26,640 So, what if the kidney damage had a different cause? 612 00:42:26,641 --> 00:42:29,879 Such as exposure to toxic heavy metals. 613 00:42:29,880 --> 00:42:32,878 For example, mercury, cadmium, they'd trigger the same symptoms. 614 00:42:32,879 --> 00:42:34,440 As would asbestos. Or weedkiller. 615 00:42:34,441 --> 00:42:38,320 And look at the way that the pattern spreads. 616 00:42:39,880 --> 00:42:43,479 It's a classic ground-water plume. 617 00:42:43,480 --> 00:42:45,358 So, what do you want us to do? 618 00:42:45,359 --> 00:42:47,758 Take bone marrow samples from Peter and Colin. 619 00:42:47,759 --> 00:42:50,558 If there's toxic metal there, that's where you'll find it. 620 00:42:50,559 --> 00:42:53,518 Heavy metal poisoning didn't kill Peter Hancock. 621 00:42:53,519 --> 00:42:55,718 So, maybe there's something else there. 622 00:42:55,719 --> 00:42:58,678 I've tried to get the local water and soil figures 623 00:42:58,679 --> 00:43:01,678 but my request has been "referred for approval". 624 00:43:01,679 --> 00:43:04,158 I mean, I thought this was public information. 625 00:43:04,159 --> 00:43:05,720 What are they trying to hide? 626 00:43:05,721 --> 00:43:09,320 You all right, sir? How you doing, Rachel? 627 00:43:12,040 --> 00:43:15,558 The architects have asked if they can move their meeting to tomorrow. 628 00:43:15,559 --> 00:43:17,278 The Minister wants to see you at 4:30. 629 00:43:17,279 --> 00:43:19,600 And there's a David Loader waiting to see you. 630 00:43:19,601 --> 00:43:21,839 David who? David Loader. 631 00:43:21,840 --> 00:43:24,238 We work for some of the same people. 632 00:43:24,239 --> 00:43:26,560 I'll be shadowing your department for a while. 633 00:43:32,040 --> 00:43:33,480 Can we talk? 634 00:43:41,440 --> 00:43:44,038 You'd better not be playing Angry Birds on that. 635 00:43:44,039 --> 00:43:46,080 Ha-ha. I'm looking for a local vet. 636 00:43:46,081 --> 00:43:47,959 A vet? Why? 637 00:43:47,960 --> 00:43:52,479 Well, a ground-water plume spreads from a source. 638 00:43:52,480 --> 00:43:55,638 So, either we drive all over the county taking samples, 639 00:43:55,639 --> 00:43:56,958 or we can look for a hot spot. 640 00:43:56,959 --> 00:43:59,118 If there's contamination in the land, 641 00:43:59,119 --> 00:44:01,600 the people most likely to see the effects are local farmers. 642 00:44:01,601 --> 00:44:04,239 There speaks a country boy. LAUGHS 643 00:44:04,240 --> 00:44:07,360 Why a vet? Cos I know farmers. They'll tell you nothing. 644 00:44:11,080 --> 00:44:15,999 How well do you know Professor Dalton? Dalton? Leo Dalton. 645 00:44:16,000 --> 00:44:18,838 Hardly at all. I... I think I met him once. 646 00:44:18,839 --> 00:44:20,318 As well as sending those e-mails, 647 00:44:20,319 --> 00:44:22,400 he made a search of Health Department records 648 00:44:22,401 --> 00:44:24,879 using the Lyell Centre's IP address. 649 00:44:24,880 --> 00:44:27,240 Both enquiries put a flag up. 650 00:44:28,280 --> 00:44:29,319 Why? 651 00:44:29,320 --> 00:44:33,759 One of my responsibilities is to make sure that this particular 652 00:44:33,760 --> 00:44:35,959 sleeping dog is allowed to lie. 653 00:44:35,960 --> 00:44:37,839 So, with respect, Minister, 654 00:44:37,840 --> 00:44:41,520 do us both a favour and please don't ask again. 655 00:44:42,520 --> 00:44:45,199 Can I at least know who set the flag? 656 00:44:45,200 --> 00:44:48,119 That was done a long time ago. 657 00:44:48,120 --> 00:44:51,760 Seriously, James, it's no big thing. 658 00:44:52,760 --> 00:44:54,920 And certainly nothing you can hope to deal with. 659 00:44:55,920 --> 00:44:58,400 Kristen? 660 00:44:59,400 --> 00:45:01,559 It is Kristen, isn't it? 661 00:45:01,560 --> 00:45:05,120 Can we have the available information on Professor Dalton, please? 662 00:45:05,121 --> 00:45:07,599 The Lyell uses university servers. 663 00:45:07,600 --> 00:45:09,520 OK, thank you. 664 00:45:11,000 --> 00:45:13,560 I'll put a watch on their e-mail traffic. 665 00:45:13,561 --> 00:45:16,720 Can we do that? Yes, we can. 666 00:45:18,880 --> 00:45:20,640 I'll be in touch. 667 00:45:23,920 --> 00:45:26,398 Thank you very much. You've been really helpful. 668 00:45:26,399 --> 00:45:28,440 Thanks again. Take care. Bye-bye. 669 00:45:28,441 --> 00:45:29,639 That a lady vet? 670 00:45:29,640 --> 00:45:32,878 How could you tell? At least one of you was flirting. 671 00:45:32,879 --> 00:45:34,758 She's only just taken over the practice 672 00:45:34,759 --> 00:45:36,758 from a partner who retired after 35 years. 673 00:45:36,759 --> 00:45:38,678 He told her a story from back in the '70s, 674 00:45:38,679 --> 00:45:39,918 when he'd been drafted in 675 00:45:39,919 --> 00:45:42,158 to put down an entire herd of healthy cattle. 676 00:45:42,159 --> 00:45:43,878 Floods had taken down the fences 677 00:45:43,879 --> 00:45:45,998 and they'd strayed onto forestry land. 678 00:45:45,999 --> 00:45:48,720 He said the Ministry sent out people to supervise him, 679 00:45:48,721 --> 00:45:52,119 and the Army burned all the carcasses after. 680 00:45:52,120 --> 00:45:54,160 The place is just up the road. 681 00:46:08,520 --> 00:46:09,760 Now what? 682 00:46:11,760 --> 00:46:14,520 Fetch your kit. 683 00:46:19,760 --> 00:46:22,120 Mind the barbed wire. 684 00:46:57,840 --> 00:46:59,639 Yeah, that'll do. 685 00:46:59,640 --> 00:47:01,320 Yep. 686 00:47:53,520 --> 00:47:56,360 The place has been stripped out over the years. 687 00:47:56,361 --> 00:48:00,560 Someone's been in and stolen all the lead and copper. 688 00:48:04,800 --> 00:48:08,359 Stand your ground! Don't move! Don't move! 689 00:48:08,360 --> 00:48:11,440 What's going on? Don't move, sir! Stay where you are! 690 00:48:13,120 --> 00:48:16,078 Holy shit! What the hell? Jack! Jack! Calm down. 691 00:48:16,079 --> 00:48:20,118 Are you mad? We're using live ammunition here! You don't ignore the signs! 692 00:48:20,119 --> 00:48:21,479 There were no signs! 693 00:48:21,480 --> 00:48:23,478 I'm Leo Dalton. I'm a forensic pathologist 694 00:48:23,479 --> 00:48:24,838 working at the Lyell Centre. 695 00:48:24,839 --> 00:48:27,078 You can check it with the Home Office. 696 00:48:27,079 --> 00:48:29,038 What are you doing here? My job! What are you doing? 697 00:48:29,039 --> 00:48:31,638 This is a live firing exercise, Professor. 698 00:48:31,639 --> 00:48:33,558 I don't know how you got in here. 699 00:48:33,559 --> 00:48:36,398 But I'm going to need your cooperation while I remove you from the field of fire. 700 00:48:36,399 --> 00:48:39,558 Is this Army land? By arrangement with the landowner. 701 00:48:39,559 --> 00:48:40,758 Come on, then. Let's go. Hurry up. 702 00:48:40,759 --> 00:48:43,680 Can you believe...? Unbelievable. This way, sir. 703 00:48:49,000 --> 00:48:52,400 There you go, sir. Climb in, gents. Mind your heads. 704 00:48:54,240 --> 00:48:57,800 Sit tight. I'll have you out as soon as it's clear. 705 00:48:59,560 --> 00:49:00,720 Where's your kit? 706 00:49:02,360 --> 00:49:04,000 They've got it. 707 00:49:22,200 --> 00:49:24,359 Oh, hi. Hey. 708 00:49:24,360 --> 00:49:27,839 So, this is it, the Embleton empire. 709 00:49:27,840 --> 00:49:30,399 More or less. 710 00:49:30,400 --> 00:49:32,639 Where is everyone? 711 00:49:32,640 --> 00:49:35,440 Ran off and left me. 712 00:49:39,960 --> 00:49:43,680 So, you wanted to talk to me, face to face. I did. 713 00:49:44,680 --> 00:49:46,160 So, I'm here. 714 00:49:48,040 --> 00:49:51,158 If it's about the crime scene holding up your development, 715 00:49:51,159 --> 00:49:53,560 I can't really give you a timescale. 716 00:49:53,561 --> 00:49:55,600 It... it's not that. 717 00:49:56,680 --> 00:49:58,720 Well, what is it, then? 718 00:50:01,040 --> 00:50:05,078 This afternoon I've had six meetings, made about 30 phone calls, 719 00:50:05,079 --> 00:50:08,158 organised four events designed to convince people 720 00:50:08,159 --> 00:50:11,278 of how much important work my department does... Mm-hm? 721 00:50:11,279 --> 00:50:13,638 And do you know what thought has been running through 722 00:50:13,639 --> 00:50:15,080 my addled brain the entire time? 723 00:50:15,081 --> 00:50:17,080 Not really. 724 00:50:47,600 --> 00:50:51,640 Sorry about the time it's taken. Had to wait for the all-clear. 725 00:51:00,440 --> 00:51:02,480 There you are, sir. 726 00:51:30,800 --> 00:51:33,799 Don't wipe your feet. What? 727 00:51:33,800 --> 00:51:36,720 I need your shoes. Oh! 728 00:51:39,200 --> 00:51:43,038 They had two hours to mess with my samples while we sat in the van. 729 00:51:43,039 --> 00:51:46,880 But if that soil is contaminated, we might have enough here. 730 00:51:46,881 --> 00:51:50,319 I feel so bad for you, Jack. Why? 731 00:51:50,320 --> 00:51:53,120 You finally talk a co-worker out of their pants, 732 00:51:53,121 --> 00:51:55,000 and it's the Professor. 733 00:52:00,000 --> 00:52:01,720 Useful? 734 00:52:04,480 --> 00:52:07,159 Dad! 735 00:52:07,160 --> 00:52:09,559 It's for you. 736 00:52:09,560 --> 00:52:12,880 Who is it? Professor Dalton? 737 00:52:14,840 --> 00:52:16,599 George Ryder. 738 00:52:16,600 --> 00:52:19,360 I understand that you were the last owner of Brimstead Farm. 739 00:52:19,361 --> 00:52:22,760 Oh. It's taken you long enough to call me back. 740 00:52:23,880 --> 00:52:25,038 We haven't spoken before. 741 00:52:25,039 --> 00:52:27,838 It's about them building on the old convalescent home? 742 00:52:27,839 --> 00:52:31,198 Cos if that land's good enough to build on, I've been lied to. 743 00:52:31,199 --> 00:52:33,198 I got your details from the Farmers Union. 744 00:52:33,199 --> 00:52:35,598 But I do want to hear what you have to say. 745 00:52:35,599 --> 00:52:39,078 Who are you? Professor Dalton from the Lyell Centre. 746 00:52:39,079 --> 00:52:41,160 What's wrong with that land, Mr Ryder? 747 00:52:54,880 --> 00:52:57,439 What do you think? Who is she? 748 00:52:57,440 --> 00:53:01,599 Nikki Alexander. She's a doctor. 749 00:53:01,600 --> 00:53:04,639 Huh. That'll be handy. A pathologist. 750 00:53:04,640 --> 00:53:06,600 Oh, I don't need one of them yet. 751 00:53:06,601 --> 00:53:09,719 A forensic pathologist. 752 00:53:09,720 --> 00:53:13,720 She's one of the team on the Brimstead Fields murder. 753 00:53:14,840 --> 00:53:17,239 Well, maybe she'll be able to 754 00:53:17,240 --> 00:53:22,680 put a stop to that cockeyed development plan. 755 00:53:24,960 --> 00:53:26,319 You don't like her? 756 00:53:26,320 --> 00:53:28,920 I don't much like the sound of her. 757 00:53:30,440 --> 00:53:32,439 No. 758 00:53:32,440 --> 00:53:34,440 Mm. 759 00:53:35,520 --> 00:53:37,720 Don't like the sound of her. 760 00:53:39,440 --> 00:53:41,278 I called. I made an appointment. 761 00:53:41,279 --> 00:53:43,600 I'm sorry, but Lord Embleton isn't here yet. 762 00:53:43,601 --> 00:53:45,599 Mr Ryder? 763 00:53:45,600 --> 00:53:47,680 Your appointment's with me. 764 00:53:50,560 --> 00:53:53,798 I call and write letters, and no-one wants to know me. 765 00:53:53,799 --> 00:53:55,518 I say I'll speak to this Professor Dalton, 766 00:53:55,519 --> 00:53:58,358 and suddenly I've got your attention. What can I do for you? 767 00:53:58,359 --> 00:54:01,318 Who am I talking to? We're on the same side. 768 00:54:01,319 --> 00:54:05,438 I was told nothing could be done with that land. Any of it. Ever. 769 00:54:05,439 --> 00:54:08,318 The development is a mistake. It was never supposed to happen. 770 00:54:08,319 --> 00:54:10,718 So, are they going to build on it, or not? I don't know. 771 00:54:10,719 --> 00:54:12,398 But your situation doesn't change. 772 00:54:12,399 --> 00:54:14,398 Well, that's not good enough for me. 773 00:54:14,399 --> 00:54:15,638 Please don't do that. 774 00:54:15,639 --> 00:54:18,238 If it's all right to build on Brimstead Fields, 775 00:54:18,239 --> 00:54:20,238 I want the proper value of my farm. 776 00:54:20,239 --> 00:54:23,638 Not the pittance I was given when they told me it was worth nothing. 777 00:54:23,639 --> 00:54:25,038 Do you get that? I understand. 778 00:54:25,039 --> 00:54:26,918 This Lord Embleton, as he calls himself, 779 00:54:26,919 --> 00:54:30,440 you tell him I can make an awful lot of trouble for him if I choose. 780 00:54:31,440 --> 00:54:33,440 A big load of trouble. 781 00:54:35,000 --> 00:54:37,959 Mr Ryder. Go home and wait for us to call. 782 00:54:37,960 --> 00:54:39,760 This will be dealt with. 783 00:54:40,960 --> 00:54:43,719 Nobody wants trouble. 784 00:54:43,720 --> 00:54:45,560 Least of all a man of your age. 785 00:55:07,360 --> 00:55:10,839 Professor Dalton? My information has a value. 786 00:55:10,840 --> 00:55:14,118 If they won't look after me, I'll take it to someone who will. 787 00:55:14,119 --> 00:55:16,718 Well, can we meet? I have your address. 788 00:55:16,719 --> 00:55:18,878 No, no, no. That's my daughter's house. Keep her out of this. 789 00:55:18,879 --> 00:55:21,038 What are you afraid of? I'm not afraid. 790 00:55:21,039 --> 00:55:24,278 But I keep my word, and I don't like it when others don't keep theirs. 791 00:55:24,279 --> 00:55:27,158 First it was Brimstead Farm, now it's Brimstead Fields. 792 00:55:27,159 --> 00:55:30,120 I know why it's been closed all these years. Look. 793 00:55:30,121 --> 00:55:31,439 I'll meet you there 794 00:55:31,440 --> 00:55:35,320 and I'll tell you what they don't want you to hear. 795 00:56:23,480 --> 00:56:25,000 George? 796 00:56:33,520 --> 00:56:35,720 Mr Ryder? 797 00:56:47,840 --> 00:56:49,120 George! 798 00:56:56,560 --> 00:56:57,800 George? 799 00:57:18,240 --> 00:57:20,479 Police! Open the door! 800 00:57:20,480 --> 00:57:21,918 You can't let them in here, Dad. 801 00:57:21,919 --> 00:57:23,758 You got three seconds, Brian! 802 00:57:23,759 --> 00:57:26,598 Who are you and how did you get in here? David Loader. 803 00:57:26,599 --> 00:57:29,798 Look very closely at George Ryder when he comes in. 804 00:57:29,799 --> 00:57:31,398 I don't think Derren Blackburn killed him. 805 00:57:31,399 --> 00:57:34,118 Leo's giving himself a hard time over the Peter Hancock case. 806 00:57:34,119 --> 00:57:37,558 He's pushing for answers that probably aren't there. 807 00:57:37,559 --> 00:57:41,120 - You don't have to know everything. - That's the hangman's fracture. 808 00:57:42,240 --> 00:57:45,238 Send her out. Dad! I want to speak to my son in private. 809 00:57:45,239 --> 00:57:48,080 That is the same shape as Brimstead Wood. 810 00:57:53,760 --> 00:57:55,278 Professor Dalton. Jennifer. 811 00:57:55,279 --> 00:57:56,718 It's not a friendly visit, Professor. 812 00:57:56,719 --> 00:57:59,200 We're on dangerous ground here, Jack. 813 00:57:59,212 --> 00:58:06,677